Ukrainas sak är vår

En 48-sidig PDF-fil – Ett tal i Nagu kyrka

Petrus Schroderus' konsert i Nagu kyrka 12.6.2022

På Majdan i Kiev 25.8.2000

Den 24.2.2022 förändrades Europa. För Ukraina började ett lidande utan like, förorsakat av månghundra-årig rysk kolonialism, utlöst av en enskild rysk ledare.

För oss väster om den ryska gränsen förstärktes vår inlärningsprocess om Ukraina, ett land som den ryska kolonialismen framgångsrikt profilerat som ett icke-land.

https://www.youtube.com/watch?v=VarF_VVckEE

Ett tal i Nagu kyrka, på svenska och ukrainska

Tillfälligheter hade gjort att min egen inlärningsprocess redan hade hunnit en god bit på väg. Men resterna av rysk hjärntvätt märks ännu i artiklarna i denna skrift. Jag lät bli att ifrågasätta den på ryskt vis tillrättalagda spindoktoreringen av Daniel av Kiev (1201-64) i min artikel om hur den ryska statliga nyhetsbyrån översatte min Lviv-artikel till ryska. Jag beskrev ännu i februari Pusjkin som fri från Putin-ondska. Fjällen föll så småningom från mina ögon, och jag är stolt över den erkänsla min Odessa-kollega Valerii Kravchuk gav: ”Du har lärt dig mycket de senaste veckorna”. Tack tack, men det var en smärtsam lärdom.

Den 12.6.2022 gästas Nagu av en av Finlands mest kända operasångare, den sjungande polisen Petrus Schroderus. På temat Ukrainas sak är vår uppträder Petrus med sånger på svenska, ukrainska och andra språk.

Petrus’ Rakastan elämää har setts över tre miljoner gånger och framförts under Kremls nationella försvarsdag 2021. Han har efter 24.2.2022 inställt sin ryska turné, upptagit ukrainska sånger i sin repertoar och under ett uppträdande rört Ukrainas ambassadör i Finland till tårar med Månskensnatt.

Kärleken till det svenska språket är en starkt bidragande orsak till att Petrus kommer till Nagu. Petrus kommer från en ursprungligen svensk familj, men talar i huvudsak finska då släkten i generationer bott i Uleåborg.

Det är en ära att få ha Petrus i Nagu. Слава Петру! Слава Україні!

Kaj Arnö, IT-företagare, fritänkare, idrottshedonist. Nagubo på deltid

Ukrainas sak är vår

Ändamål

Denna skrifts ändamål är att väcka intresse och nyfikenhet för Ukraina, ur en Nagu-centrerad västerländsk synvinkel.

Innehållsförteckning

Ur Affärstidningen Forum (2021)

Slava Ukraini! (en fredlig sommarresa till Lemberg / Lviv) 4

Ur Åbo Underrättelser (mest februari-april 2022)

Det ryska Nagu 6
Ryskan - en aga-upplevelse (språkreflektioner) 8
Ukrainas sämsta startup (Who’s your daddy?) 10
Håll Putin och Pusjkin isär! (om ryssens skamkänslor) 12
Är Ukrainas sak vår? (ja, rentav av egoistiska skäl) 14
Putin huilo! Slava Ukraini! (en språklektion) 16
En god flykting (om moralfrågor bland flyktingar och flyktingmottagare) 18
Hur ska detta sluta? (ett förslag till definition av ett stabilt sluttillstånd) 20
Är den ryska kulturen i sig farlig? (ja, det är den!) 22
Min husryss protesterar (och vill använda Pusjkin som slagträ mot Putin) 24
Nyttiga idioter (men alla är inte lika nyttiga som Halonen och Tuomioja) 26
Upp till kulturkamp – med ukrainska folkvisor 28

Ur Svenska Yle (2018, 2019)

Kalla den vad du vill, Lviv, Lwów eller Lemberg – i den ukrainska staden har minoriteter levt sida vid sida i hundratals år 30
Kaj Arnö hittade sina artiklar för Svenska Yle översatta till ryska: Propaganda eller genuint ryskt intresse för väst? 36

Шановні українські друзі!

Детальніше про Нагу, Петруса Шредеруса та зміст статей
шведською мовою в цьому журналі читайте в короткому
українському резюме на сторінці 11.

Utgivare: Kaj Arnö

Kaj tackar

Tom Simola och Carina Holm, ÅU
Uma Söderlund, Nagu kapellförsamling
Petrus Schroderus, polis, operasångare
Anna Widenius, husryss, Petri manager
Lena Jefimenko, Oleksandr Byelkin, Valerii Kravchuk, Lawrin Novitsky, ukrainskt omdöme
Володимир Зеленський, ledarskap
Ukrainas armé, hjältedåd